Aus dem Nähkästchen

Hier geht es gar nicht so sehr um den Alltag als Literaturübersetzende, sondern um den Alltag in Katalonien und Spanien im Allgemeinen. Dinge, die mir auffallen, die mich beschäftigen. Vielleicht doch etwas zum Übersetzen.